Início Melhores histórias Briefing de segunda-feira – The New York Times

Briefing de segunda-feira – The New York Times

10

Um dia depois de um ataque com mísseis russos a uma loja de ferragens em Kharkiv, na Ucrânia, ter matado pelo menos 16 pessoas, segundo autoridades locais, o seu presidente, Volodymyr Zelensky, disse que as forças de Moscovo estavam a concentrar-se para uma nova ofensiva terrestre no nordeste.

Kharkiv assistiu a uma escalada acentuada na ferocidade dos ataques aéreos este mês, forçando muitos a fugir. No sábado, um segundo ataque, ocorrido poucas horas depois do ataque à superloja, atingiu infraestruturas comerciais, ferindo pelo menos 25 pessoas.

Longe das linhas da frente, os responsáveis ​​dos serviços secretos dos EUA e aliados acompanham um aumento nas operações de sabotagem de baixo nível na Europa, dizendo que os actos fazem parte de uma campanha russa para minar o apoio à Ucrânia.

As operações secretas consistiram, na sua maioria, em incêndios criminosos ou tentativas de incêndios criminosos numa vasta gama de locais, incluindo um armazém em Inglaterra, uma fábrica de tintas na Polónia, casas na Letónia e uma loja Ikea na Lituânia. Pessoas acusadas de serem agentes russos também foram presas sob a acusação de planear ataques a bases militares dos EUA.

O Hamas lançou uma série de foguetes ontem à tarde, disparando sirenes de ataque aéreo na área de Tel Aviv pela primeira vez desde pelo menos o final de janeiro. O ataque mostrou que o grupo manteve algumas capacidades de mísseis de longo alcance.

Os militares israelenses disseram que pelo menos oito foguetes foram disparados da cidade de Rafah, no sul de Gaza, onde as forças israelenses têm avançado. Não houve relatos imediatos de grandes danos. O serviço de emergência de Israel disse que duas mulheres ficaram levemente feridas enquanto fugiam para um abrigo antiaéreo.

Em Rafa: Horas depois do ataque com foguetes do Hamas, um ataque aéreo israelense a um acampamento improvisado para palestinos deslocados matou pelo menos 35 pessoas, disse o Ministério da Saúde de Gaza. Os militares israelitas disseram que a sua operação visava um complexo do Hamas. O Times não conseguiu confirmar imediatamente os detalhes.

Negociações de cessar-fogo: Autoridades disseram que as negociações poderiam recomeçar na próxima semana, após uma reunião em Paris entre os chefes de inteligência dos EUA e de Israel e o primeiro-ministro do Catar.


Mais de 48 horas depois de um deslizamento de terra ter atingido uma região densamente povoada da Papua Nova Guiné com pedras do tamanho de contentores, um funcionário da ONU no país disse que pelo menos 670 pessoas morreram.

O deslizamento ocorreu por volta das 3h da sexta-feira, quando muitos moradores dormiam. Na tarde de domingo, a terra ainda deslizava, as pedras caíam e o solo rachava devido ao aumento da pressão e ao fluxo das águas subterrâneas, dificultando os esforços de busca e resgate e forçando os residentes a abandonarem as suas casas.

Durante gerações, os residentes de Collyweston, uma vila no centro da Inglaterra, contaram histórias sobre um grande palácio Tudor que foi o lar da avó de Henrique VIII. Um grupo de moradores locais desenterrou partes do palácio.

Vidas vividas: Richard Sherman, que fazia parte da equipe de compositores que deu ao mundo números como “Supercalifragilisticexpialidocious” e “It’s a Small World (After All)”, morreu. Ele tinha 95 anos.

Manchester United, 2, Manchester City, 1: Erik ten Hag acerta ao vencer a FA Cup.

Lembrando Grayson Murray: O duas vezes vencedor do PGA Tour morreu por suicídio aos 30 anos.

Entrevista com Jelena Ostapenko: Apertos de mão, ligações eletrônicas e Roland Garros.

As legendas costumavam ser uma barreira para os telespectadores americanos, pelo menos fora dos cinemas de arte. Mas sucessos como “Parasite”, “Squid Game” e “Shogun” demonstraram a mudança na dublagem. Cineastas asiáticos e asiático-americanos estão mostrando como as legendas acrescentam mais nuances às narrativas.

A série Prime de Lulu Wang, “Expats”, se passa em Hong Kong e tem partes em cantonês, mandarim, tagalo, punjabi e inglês.

O quinto episódio em particular mostra a sutileza das legendas. Quando o foco muda dos expatriados ricos que falam inglês em Hong Kong para os trabalhadores domésticos, em sua maioria filipinos, que cuidam das casas da elite, a repentina proeminência do tagalo é um caminho para suas vidas interiores – e um momento para saborear para os espectadores que conhecem o linguagem.

É isso no briefing de hoje. Obrigado por passar parte da sua manhã conosco e até amanhã. – Justino

Você pode entrar em contato com Justin e a equipe em [email protected].

Fuente